译文
咸平二年八月十五日撰记。
悠悠不(bu)尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单(dan),我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样(yang),干干净净的,完全没有了,我就更(geng)要因此向您道喜。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
魂(hun)啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟(niao)儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
(7)丧:流亡在外
⑻没:死,即“殁”字。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
31.谋:这里是接触的意思。
此:这样。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”