译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
54. 引车:带领车骑。