译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
深切感念你(ni)待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
佩带着表示(shi)大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
一再解释(shi)说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
昂首独足,丛林奔窜。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
注释
⑷蓦:超越,跨越。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
及:等到。