译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
屏住呼吸(xi)仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难(nan)入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
11眺:游览
邑人:同县的人
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。