译文
为什么还要滞留远方?
魂啊不要去(qu)东方!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳(shang)。
面对如(ru)此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大(da)海之滨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜(xi)若狂。
陇山的流水,也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
霜蹄(ti)骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
挼(ruó):揉搓。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。