译文
世路艰难,我只得归去啦!
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是(shi)一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交(jiao)给主管的官,判定他们受(shou)罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方(fang)法不同。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁(qian),重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
抬头(tou)看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
27、给:给予。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
(3)窃:偷偷地,暗中。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑩殢酒:困酒。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。