译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花(hua),春色正浓。
满纸书写的(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心(xin)的情(qing)愫呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我佩戴(dai)了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没(mei)有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
丝绸的被子无(wu)法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
(67)用:因为。
(16)挝(zhuā):敲击。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑻甚么:即“什么”。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?