译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中(zhong),又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
云(yun)(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显(xian)示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
远风海上来,吹来愁(chou)绪满天涯。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
莲花寺:孤山寺。
18、重(chóng):再。
⑹贱:质量低劣。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。