译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微峰。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
一同去采药,
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内(nei)则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
执事:侍从。
盖:蒙蔽。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
11、老子:老夫,作者自指。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。