译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
无论什么时候你想下三巴回家,请(qing)预先把家书捎给我。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则(ze)啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
31.负:倚仗。
10、是,指示代词,这个。
226、离合:忽散忽聚。
26历:逐