译文
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
群(qun)奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
岁月(yue)太无情,年纪从来不饶人。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
唯,只。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
老夫:作者自称,时年三十八。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
④寄语:传话,告诉。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑵陋,认为简陋。