译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
寒山转(zhuan)变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
主人虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看着他们拿斧头砍断树根。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
连绵(mian)的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
91. 苟:如果,假如,连词。
张覆:张开树盖遮蔽
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑿是以:因此。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。