译文
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩(yan)间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
团团:圆圆的样子。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。