译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝(quan)项羽杀沛(pei)公(gong),项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易(yi)经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必(bi)定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
回到家进门惆怅悲愁。
颗粒饱满生机旺。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
罚:惩罚。
识尽:尝够,深深懂得。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
遥:远远地。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。