译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动(dong)天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象(xiang)蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
仰观:瞻仰。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。