译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落(luo)。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐(yin)约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕(zhen)的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
行(háng)阵:指部队。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
缀:这里意为“跟随”。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。