译文
我没有才能(neng),奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切(qie)之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
岸边都(du)城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
有个妇人白天将两个小孩(hai)安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细(xi)地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
1、暝(míng)云:阴云。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(3)裛(yì):沾湿。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
晚途:晚年生活的道路上。
流光:流动的光彩或光线。翻译