译文
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
长(chang)庆三年八月十三日记。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
5.红粉:借代为女子。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
沧海:此指东海。
⑷纵使:纵然,即使。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。