译文
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园(yuan)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄(huang)犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常(chang)游的去处。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不(bu)再芳香。”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
⒂天将:一作“大将”。
隐君子:隐居的高士。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑶迢迢:形容遥远的样子。