译文
天空(kong)中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下(xia)起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
太监手里拿着文书(shu),嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻(che)与清明。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
舞师乐陶陶,左手摇羽(yu)毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
7.空悠悠:深,大的意思