译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久(jiu)留居!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀着车辕。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
听到有过路的人问路,小(xiao)孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
絮:棉花。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
九区:九州也。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
隈:山的曲处。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。