译文
我默默地翻检着旧日的物品。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了(liao)诉说离别之后的心绪。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
虎豹在那儿逡巡来往。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
即起盥栉栉:梳头
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。