译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
青春一旦(dan)过去便不可能重来(lai),一天之(zhi)中永远看不到第二次日出。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
红窗内她睡得甜不闻莺声。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁(fan)星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家(jia)的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜(xie)。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。