译文
不等她说(shuo)完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的(de)语言。
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
为何见她早起时发髻斜倾?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
夺人鲜肉,为人所伤?
去年看菊花我和您告(gao)别,今年听到蝉叫我又返回。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔(ben)行,手持雕弓,施展百步(bu)穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让(rang)老天知道,斑白的华发已如(ru)此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
4.妇就之 就:靠近;
睇:凝视。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
60.则:模样。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
5.归:投奔,投靠。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。