译文
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧索江(jiang)水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
八个擎天之柱撑在哪(na)里?大地为何低陷东南?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红(hong)色羽衣。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四(si)散哀鸣连连。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶(fu)持。下年又有新长出来的,会长得更高。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑾任:担当