译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人(ren)(ren)流下伤心泪。
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯(ken)落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼(lang)踞此为非造反。
三山云(yun)雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
2.明:鲜艳。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。