译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只(zhi)听(ting)见颍水潺潺,像是在(zai)代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还(huan)唱着醉翁(weng)的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
彦:有学识才干的人。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
③殊:美好。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑴初破冻:刚刚解冻。
33.佥(qiān):皆。