译文
我和(he)采铅的(de)工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
不(bu)知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
天(tian)未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
孟子说:“对于君(jun)王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌(meng)芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
222. 窃:窃取,偷到。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
变色:变了脸色,惊慌失措。