译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却(que)见不到心中的爱人。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出(chu)来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕(xi)夕陪伴莫愁。
我本是像那个接舆楚狂人,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
11 信:诚信
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。