译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
在(zai)长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然(ran)不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
屋里,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下的竹子(zi),打出拍子,
请任意选择素蔬荤腥。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细(xi)柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我不愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
13、遗(wèi):赠送。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
2.太史公: