译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
庾(yu)信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人(ren)讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在(zai)当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊(ji)的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前(qian)贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区(qu)别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明(ming)月空自放光明。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯(ku)黄秋叶。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑷剧:游戏。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑹潜寐:深眠。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。