译文
驾起(qi)马车啊去了(liao)还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
是谁在(zai)翻唱(chang)著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自(zi)背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
您难道不曾看见吗?那辽(liao)阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑷识(zhì):标志。
74嚣:叫喊。
[32]陈:说、提起。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
(7)廪(lǐn):米仓。
64、冀(jì):希望。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。