译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料(liao)想她沿着变(bian)曲的河岸划动小舟,人儿在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边(bian)驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
都与尘土黄沙伴随到老。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅(shen)、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
乍:刚刚,开始。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
帝里:京都。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
缚:捆绑
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑽直:就。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。