译文
白杨为劲风所吹,发出(chu)萧萧的(de)呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
南方直抵交趾之境。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
在酒席筵边,唱的是小令(ling),我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑸秋节:秋季。
⑵紞如:击鼓声。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
[11]轩露:显露。