译文
听说金国人要把我长留不放,
该离(li)终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚(yi)着石头,不觉天色已经晚了。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采(cai)菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在寒冷的十二月(yue)份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
此举全面反攻可(ke)以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。