译文
在(zai)高入云间的楼上(shang)下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
只要内心善良爱好修洁,又何(he)必一定要媒人介绍?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
东汉末年,群雄(xiong)纷起,龙争虎斗。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
12或:有人
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。