译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的(de)梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁(chou)的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
忽然想起天子周穆王,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐(le)太少使人凄楚。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
不知寄托了多少秋凉悲声!
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
5.席:酒席。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
3.红衣:莲花。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。