译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声(sheng)。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美(mei),于是自言自语说:“之所(suo)以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患(huan)。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
自言有管葛(ge)之才而有谁推许?只好长吁短(duan)叹,闭门谢客,在家赋闲。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
走:驰骋。这里喻迅速。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。