译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻(huan)境中。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比(bi)之下,知道那不动的山,才是真山。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我的心追逐南去的云远逝了,
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面(mian)被吹得不住地波浪迭起。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”