译文
春社日(ri)刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋(wu)梁上落(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分(fen)开羽翼想停下来(lai),再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
浓浓一片灿烂春景,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
列郡:指东西两川属邑。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(37)阊阖:天门。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。