译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风(feng)推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
都与尘土黄沙伴随到老。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把(ba)它烤成焦烂。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我劝你只有(you)一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再(zai)也难以描摹。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实(shi)在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰(hui)尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
39.因:于是,就。
⑩飞镜:喻明月。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
披风:在风中散开。