译文
其二
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
交情应像山溪渡恒久不变,
为何接收伊尹之计(ji)图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
天(tian)鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧(wu)桐枝头。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
这就是蜀地的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻(jun)到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
期:满一周年。