译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断(duan)。
夜雨一点点淋在梧桐(tong)树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双(shuang)亲,都浮上心头。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠(zhong)烈。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
执笔爱红管,写字莫指望。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
沿着弯弯曲(qu)(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
无谓︰没有道理。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
15.阙:宫门前的望楼。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。