译文
如(ru)今若(ruo)不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
两株桃树(shu)和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫(he)贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
小鸭(ya)在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
少年:年轻。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑽鞠:养。
(18)书:书法。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。