译文
三良效忠穆公(gong)恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情(qing)义就像秋霜般洁净。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我默默地翻检着旧日的物品。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂(fu)云之高。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⒅乃︰汝;你。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。