译文
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间(jian)。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
恐怕自身遭受荼毒!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
61日:一天天。
5.晓:天亮。
11 野语:俗语,谚语。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
2.识:知道。