译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
哪里知道远(yuan)在千里之外,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
它得到扶持自然是神明伟(wei)力,它正直伟岸原于造物者之功。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食(shi)。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。