译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
今天我来此登楼而望,简直(zhi)就是在九重天之上游览。
去年秋天,我派去的人(ren)回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自(zi)由,各得其所。站在潭州向(xiang)北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林(lin)间弹着的琴。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
36.顺欲:符合要求。