译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水(shui)孤独地流着。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了(liao)清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟(meng)即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚(wan)到家马儿已累得精疲力衰。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接(jie)连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个(ge)人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao)，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
惊：新奇，惊讶。
兴：起立。三踊：跳跃了三下，表示哀痛。
⑩騋（音来）：七尺以上的马。牝（音聘）：母马。三千：约数，表示众多。
鹬：一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
123.迁：移走。《列子·汤问》载：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌，合负而趣归其国。”
旃：毛织品。《史记·匈奴传》：“自君王以下，咸食肉，衣其皮革。披旃裘。”
66. 谢：告辞。
⑹清秋：明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗：“独有清秋日，能使高兴尽。”一作“清境”。