译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
闲梦幽远,南(nan)唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院(yuan)无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看(kan)遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
过去的去了
魂魄归来吧!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
逾年:第二年.
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
6.约:缠束。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
时年:今年。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”